pinçon

pinçon

pinçon [ pɛ̃sɔ̃ ] n. m.
• 1640; « onglée » fin XVe; de pincer
♦ Marque qui reste sur la peau qui a été pincée. « deux ongles cassés et un pinçon au petit doigt » (Romains). ⊗ HOM. Pinson.

● pinçon nom masculin (de pincer) Marque qui reste sur la peau quand elle a été pincée. ● pinçon (homonymes) nom masculin (de pincer) pinson nom masculin ● pinçon (synonymes) nom masculin (de pincer) Marque qui reste sur la peau quand elle a été...
Synonymes :
- pinçure

pinçon
n. m. Trace d'un pincement sur la peau.

⇒PINÇON, subst. masc.
A. —[Corresp. à pincer]
1. [Corresp. à pincer I A 2 b] Fait de pincer (une partie du corps); p. méton., marque laissée sur la peau quand on a été pincé. Auguste estima que Désirée le reluquait trop, et, n'osant se risquer à lui rendre son pinçon, il la poussa comme par mégarde du coude (HUYSMANS, Soeurs Vatard, 1879, p.142). Ces aboiements déchirants de mon fox endormi sur votre table, que vous m'expliquiez par ses rêves de chasse à la panthère, étaient provoqués en fait par vos pinçons (GIRAUDOUX, Apollon, 1942, 7, p.74).
2. [Corresp. à pincer I A 3 b; gén. avec déterm. au coeur ou une expr. équivalente] Petite douleur affective brusque. Bernard eut un pinçon au coeur. Il eut la vision de tous les déboires qui guettaient André (MARTIN DU G., Devenir, 1909, p.94).
B. —[Corresp. à pince I B 2 b chez le cheval] MARÉCHALERIE. Rebord du fer à cheval destiné à protéger la corne du côté de la pince. Appliquer une ferrure appropriée à deux pinçons qui, de chaque côté de la fissure maintiendront la paroi, en évitant, au moyen d'un sifflet dans la corne, l'appui de la paroi sur le fer (GARCIN, Guide vétér., 1944, p.165).
Prononc. et Orth.:[]. Homon. pinson. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1527 pinsson «onglée» (SONGECREUX, Prenostication, 72 ds Rec. de Poésies Françoises, éd. A. de Montaiglon et J. de Rothschild, t.12, p.174); b) 1640 «marque qui apparaît sur la peau qui a été pincée» (OUDIN Curiositez: prendre un pinçon); 2. 1762 maréchalerie (Ac.). Dér. de pincer; suff. -on1. Fréq. abs. littér.:10.

pinçon [pɛ̃sɔ̃] n. m.
ÉTYM. 1640; au sens de « l'onglée », XVe; de pincer.
❖
1 Marque qui reste sur la peau à l'endroit où on a été pincé. ⇒ Meurtrissure. || Se faire un pinçon en bricolant.
0 Ce matin, j'ai aidé la bonne à faire à fond la salle à manger, avec déplacement de meubles à grand renfort de muscles, deux ongles cassés et un pinçon au petit doigt.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IX, XXIX, p. 252.
2 Fig. Petite douleur provoquée par une peur, une angoisse brève. || Avoir un pinçon au cœur.
❖
HOM. Pinson.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pinçon — (spr. Pinson), Bai des Atlantischen Oceans an der Ostküste der brasilian. Provinz Para …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pincon — var. pinson1 Obs …   Useful english dictionary

  • Pinçon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. André Pinçon (1931), homme politique français et ancien maire de Laval. Michel Pinçon, sociologue français, époux de la suivante Monique Pinçon Charlot,… …   Wikipédia en Français

  • PINÇON — s m. La marque qui reste sur la peau, lorsqu on a été pincé. Faire un pinçon à quelqu un. Je me suis fait un pinçon en fermant cette porte. PINÇON, en termes de Maréchalerie, Rebord mince, élevé à la pince d un fer, surtout à celle des fers de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PINÇON — n. m. Marque qui reste sur la peau lorsqu’on a été pincé. Faire un pinçon à quelqu’un. Je me suis fait un pinçon en fermant cette porte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pinçon — I. Pinçon. s. m. La marque qui reste sur la peau, lors qu on a esté pincé. II. PINÇON. s. m. Petit oiseau, qui a le bec fort gros & fort dur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pinçon — (pin son) s. m. 1°   Marque qui reste sur la peau quand on a été pincé. 2°   Terme de maréchalerie. Rebord de la pince d un fer de cheval. ÉTYMOLOGIE    Pincer ; picard, pinchon. Il faut noter que le pinson, oiseau, a servi, à cause de sa couleur …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pinçon — nm., bleu ((à cause de sa couleur), légère morsure, marque qui reste sur la peau (quand on a été pincé ou mordu) : blo (Saxel), blyosson, blyu / blu (Albanais), blossè (Thônes.004b), blofè (004a, Annemasse), blesson (Genève), R.2 => Pince. A1) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Pincon Guest House — (Калькутта,Индия) Категория отеля: Адрес: 10/5, Jamini Roy Sarani. Ballygunge Pl …   Каталог отелей

  • Monique Pinçon-Charlot — Pour les articles homonymes, voir Pinçon et Charlot (homonymie). Monique Pinçon Charlot (née le 15 mai 1946[1]) est une sociologue, directrice de recherche au CNRS rattachée à l Institut de recherche sur les sociétés contemporaines… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”